Uno de los faciles.

Ahora mismo he terminado un ensayo con estilo ''Clasificacion''. Corto y preciso, asi fueron las especificaciones. Me habia dado cuenta de que no habia publicado algo tan extenso en el otro idioma, asi que he decidido hacer algo al respecto.

Damos y Caballeras: mi lavia en Ingles.


The Same Language

But Not The Same Accent


As history and human evolution has been developing through time, cultures and different kinds of language had been included in this process creating what it can be identifiable as diversity. Taking languages as an example, there is a broad variety of Spanish accents but in general, is the same language. The facts that can lead to these changes of words and accents are made by influence of region, ancient culture and external influence of nearby countries. The most identifiable Spanish accents that exist in Latin America are the Argentinean accent, the Mexican accent and the Colombian accent. These varieties are the easiest identifiable for several details.


Beginning with the Argentinean accent, we have to start with the strong Italian immigration that happened during the Second World War. Besides the Spanish Colonization which marked the language of the region, the imposed foreign language mixed some words and terminology from the languages that the native aborigines had, and created some sounds and new words that were understand by both general groups of habitants. The Argentinean accent is commonly known for the use of ‘vos’ instead of the ‘tu’, that is the common and correct way to say ‘you’ in Spanish.


The Mexican accent is more influenced by the Náhualt language and the Aztec language in its Spanish tunes and words. As Mexico is one of the biggest countries in Latin America, each one of the multiple regions in the country has a different accent. Also it had happened that a Mexican from the south of the country can’t understand the accent and therefore, the Spanish style of speaking of an north Mexican settler. One characteristic of the ‘general’ Mexican accent is the use of the word ‘mande’ to express the act of paying attention to someone.


Furthermore, the Colombian accent, especially from the region of Cundinamarca –where the main capital Bogotá is settled- is well known because it is the purest form of Spanish in Latin America, often rivaled with the Spanish that is spoken in Spain. Colombia is the country with less ‘specific’ accent in the whole continent, but at the same time its lack of cut words makes it more elegant and therefore, more identifiable.


In conclusion, as most of the majority of languages that colonized regions in the New World back in the 1400’s and 1500’s, Spanish as well English, French and Portuguese had being alternated with lots of shortcuts of their original pronunciation. Somehow, through time these changes had form part of each country’s pride of being different from its colonizing country. The Spanish language is the third most spoken worldwide, behind Mandarin Chinese and English. No matter the accents and the shortcuts that are used in every language, each version is beautiful.


*-------------*


Me han dado el link de una pagina para publicarlo y asi evitar plagio. Ya saben, una de esas paginas detectivescas que usan los profesores para ver quien se faja y quien no.



Orgullosos Cheers.

17 nov. 2010 en 17.11.10 , 0 Comments

A la Castro

Hoy, tengo el placer tertuliario palabra inventada por PIKA.. creo de tener a Simon de Castro aca en mi casa. Visitante siempre bienvenido, deseado futuro vecino, y excelente creador de sanas risas.

Si posteo algo tan simple, es porque ahora mismo me siento PRO al lado del PRO MONTRO.

Mis admiraciones :)


Cheers.


Ps: La foto de el PRO MONTRO con PRO Pika esta bajo la entrada ''Dos de un tiro''. Es del Diciembre del 2009, cuando nos conocimos. Su blog es el ''Las once y once'' dentro del catalogo en la columna de este blog.

14 nov. 2010 en 14.11.10 , 0 Comments

I'm on a..

A este punto, faltan 32 dias para regresar a DR.
Vale la pena decir que no tengo otra cosa en la cabeza que el 15 de Diciembre.
Aparte de Marzo, es mi mes favorito.
Esta vez durare un mes completito en la jungla más caotica, llena de tigueres, grillos, leones, palomos, perros y gatas.

No stop signs, speed limits...

*suspira*





Cheers

13 nov. 2010 en 13.11.10 , 0 Comments

Anniversaries are a matter of numbers

[ Entrada en Ingles para que todo el mundo entienda ]


Today Nov 7th, my family and I have two years living in U.S.

Can I hear a ''Yei!''??.... even if is a little faint?

These are one of the days that you realize how tired of being strong you are.



Sweet & Sour Cheers.

7 nov. 2010 en 7.11.10 , 0 Comments

Yo toi' Chevere... y tu? (NIIIIGHT!)

[Frase propiedad del (extinto?) programa de Milagros Germán]


Ejem... a ver. Por donde empiezo.

La entradilla abajo fué un arraque de homesickness. Aparte de Abril, Noviembre me deprime por varias razones -y no entraré en tema-. Una de las causas del turndown fue el idioma. Cuando vivía en El Paso, tuve la ventaja de que el lenguaje no era barrera a la hora de socializar, además de que mi acento por esos lares llamaba la atención nunca me senti tan trendy. Español es Español. We Don't Like to Speak Americano But It Is the Global Chinese.. por ahora. Todavia me sacude el shock cultural hacia lo preciado que es el individualismo para los Norteamericanos -ya no les dire Americanos. Sorry guys, pero Americanos somos los que vivimos en AMERICA COMPLETA. Did u get the memo??- y la (practica?) filosofia de Do it Yourself.

Personalmente eso funciona solo en HomeDepot, pero que le vamos a hacer...

Por otra parte, en un momento de curioso narcisismo me autobusqué en Google y salí en el querido foro donde participaba. Prueba de que La necesidad tiene cara de hereje es que me fuí por asuntos gringos-existenciales y estudiantiles. In short, no quiero que se me joda la nota. En la busqueda, tambien salí por otro ladillo que causo que la quijada me llegara al piso.

Twitter.

Twitter?

Seh. Twitter.

Confieso que tenia uno hace MUCHO tiempo. Y que hace MUCHO tiempo que lo borré. Bastante tengo con Facebook y con este querido espacio, donde lo que me da la gana puede fascinar a unas 7,400 visitas y contando. *Me hincho de orgullo, carajo XD*. Pues supuestamente aparecí en Twitter, solo que la foto en la que se suponía que era yo... no era yo. Ah... este horno no ta' pa' galletica'. Inmediatamente me hice otro. La tipa que sale como ''yo'' usa la direccion de este blog como su website, se llama igual a mi nombre real y la ultima vez que la vi, tenia una foto con un sombrero de cowgirl. Como pueden notar, instalé un gadget de Twitter y lo ubiqué al principio de la columna. Follow me and y'all see the LIGHT! lol.
(Merci)

Más actualidades: La imagen de Peter Pan Complex (Movimiento de Fanfiction) ya tiene su enlace y si le dan el santo clic, ...duuuh. En The Sound I, las primeras 14 canciones estan de lo más actualizadas comercialmente con una que otra de Alejandra Guzmán. Seré Eternamente Bella para los ojos de alguien. Mark.my.words *sonrisa ladeada*.

Ya aquí entro el frio. Eso significa palidez :( . Mi familia y yo nos mudamos finalmente a la casa que elegimos para comprar y aunque ha sido la habitación más pequeña que he tenido en mi vida y creanme... he tenido muuchas habitaciones estoy putamente feliz. No más hoteles.



Cheers.

3 nov. 2010 en 3.11.10 , 0 Comments

I hate this place

I miss my friends because I don't have any here

and I want to go home.



I hate this place.

en 3.11.10 , 0 Comments